spațiu privat

2015

Cu texte din volumul spaţiu privat de Elena Vlădăreanu

Un do-it-yourself performance de Robert Bălan, Elena Vlădăreanu şi Mădălina Duțescu, Virgil Aioanei, Selma Dragoș, Carmen Florescu, Lala Misosniky, Dana Voicu

Produs de tranzit.ro/ București şi Asociaţia Art no More, 2015

26, 27, 28 februarie 2015
tranzit.ro/ București

Eşti aşa cum ţi se cere. Faci ceea ce ţi se cere. Eşti cum îşi doresc alţii să fii. Eşti singur, dar singurătatea ta este vizibilă pentru toată lumea. Faci un raport public pentru fiecare din acţiunile tale. Când nici un spaţiu nu mai e cu adevărat privat, noi îţi oferim unul, iar tu îţi faci propriul spectacol. Nu ai cum să greşeşti. Eşti supravegheat.
——
private space

With texts from the volume spaţiu privat [private space] by Elena Vlădăreanu

A do-it-yourself performance by Robert Bălan, Elena Vlădăreanu and Mădălina Duțescu, Virgil Aioanei, Selma Dragoș, Carmen Florescu, Lala Misosniky, Dana Voicu

Produced by tranzit.ro/ București and Art no More Association, 2015

26, 27, 28 February 2015, 7:30 pm
tranzit.ro/ București, Str. Gazelei nr. 44, sector 4

You are as it is asked from you to be. You do what you are asked to do. You are as others want you to be. You are alone, but your loneliness is visible for everybody. You make a public report for each one of your actions. When no space is genuinely private anymore, we offer you one, and you make your own show. There’s no way that you fail. You are being surveilled.

Videoblog 1